Osvobození zvířat a sociální revoluce - překlad

Brian A. Dominick: Osvobození zvířat a sociální revoluce (Veganské perspektivy v anarchismu aneb anarchistické perspektivy ve veganství) Z anglického originálu (třetího vydání) Animal Liberation and Social Revolution vydaného nakladatelstvím Critical Mess Media, 1995, a redigovaného původním kolektivem Pet Roach Press přeložil Michal Nowak.

https://osvobozenizvirat.wordpress.com/

Poznámka autora překladu:

Text už je staršího data a i sám nesouhlasím se vším, co je v něm napsáno, ale jako úvod do ideí veganarchismu mi přijde neocenitelný. Doufám, že i vám přijde užitečný.

Budu taky rád za případné připomínky k překladu - zlepšit se určitě dá.

Radikální ochránce zvířat Michal Kolesár v televizi

Na ČT24 vystoupil dne 4. 1. 2011 v pořadu Před půlnocí s názvem "Anarchií k ochraně zvířat?" český radikální ochránce zvířat Michal Kolesár, kde svým inteligentním, filosofickým, břitkým a zároveň vtipným způsobem vysvětlil podstatu nutnosti ochrany, resp. záchrany zvířat.

Poznámka na okraj - slovo "radikální" má v tomto případě jednoznačně pozitivní konotaci, neboť pochází z latinského slova radix, což znamená kořen. Být radikální znamená přistupovat k řešení problému od jeho kořenů, tedy důsledně a systematicky, nikoliv povrchně a jen na oko, jak to činí někteří rádoby-ochránci zvířat - ať už v pozici úředníků veterinární správy nebo v podobě vegetariánů, kteří nemají problém s nákupem mléčných výrobků nebo vajec.